Já estive em situação bem piores e entrar em pânico não vai ajudar.
Bila sam u goroj situaciji i znam da panika ne pomaže. Imamo prsluke za spasavanje.
Já estive no lugar para onde vai.
Bio sam tamo gde ti ideš.
Não posso dizer que já estive.
Ne mogu da kažem da jesam.
Se eu der mais um passo.será o mais longe de casa que eu já estive.
Ако начиним још један корак бићу даље од куће него што сам икада био.
Sinto como se já estive aqui antes.
Imam oseæaj kao da sam veæ bila ovde.
Já estive lá, já fiz isso.
Bio sam tamo, radio sam to.
Eu já estive em um cofre enquanto era roubado.
Znate, jednom sam bio u trezoru za vreme pljaèke.
Já estive aqui antes, em um sonho.
Bio sam već ovdje, u snu.
não acredita que já estive com gente como você?
Mislim da nisam upoznala ljude kao što si ti ranije.
Isso foi o mais perto que já estive de um sexo à três.
То ми је најближе што сам икада стига до секса у троје.
Se quiser falar a respeito, eu já estive no seu lugar.
Ako želiš da poprièamo, znam kako ti je.
Já estive lá, eles me mandaram para cá.
Veæ sam bila tamo, i poslali su me ovde.
Oh Benjamin, já estive com homens mais velhos.
Bendžamine, bila sam sa starijim muškarcem.
Já estive em situações estranhas em missões anteriores.
Naletao dam na loše situacije na zasranim misijama i pre.
Já estive aqui, em uma conferência em Boston.
Bio sam ovde na konferenciji u Bostonu. Advokat ste?
Já estive em bem piores, apenas fique próxima.
Bio sam u puno gorim. Drži se uz mene.
Já estive em situações bem piores do que morto... na minha vida, doutora.
Bio sam u gorim situacijama u zivotu nego sto je smrt, doktorice
Já estive em milhares de visitações e ninguém, ninguém serve panini com alecrim.
Bio sam milijun puta, no nitko ne služi pecivo s ružmarinom.
E vocês é, facilmente, a mulher mais sexy, a mais emocionante que já estive ou sempre quis estar.
I ti si najlaksa... najseksipilnija žena sa kojom sam bio ili sam želio da budem.
Eu já estive aqui uma vez.
Ne, biIa sam i pre ovde.
Será o projeto mais lucrativo que já estive envolvido, entendeu?
Бит ће нај уноснији пројекат у којем сам икада учествовао, разумеш?
Já estive a uns 300m do Chelmsford uma vez.
Jednom sam bio 274m od Èelmsforda.
É o funeral mais estranho em que já estive.
Ovo je najèudnija sahrana na kojoj sam bio.
Já estive onde você está agora.
Ako ti nešto znaèi, bio sam tamo gde se ti nalaziš sada.
Eu já estive aqui em um casamento.
Veæ sam bio ovde na svadbi.
Porque já estive onde você está.
Jer sam ja bila tu gde se ti nalaziš.
Já estive nesta situação antes e não terminou bem.
Bio sam za ovakvim stolom i prije, a to nije završilo dobro.
Já estive por todo lugar, vi de tudo e fiz de tudo.
Da. Bila sam svuda i videla svašta i radila svašta.
Eu já estive num relacionamento sério, e foi um pesadelo.
Bila sam u ozbiljnoj vezi ranije i bila je noæna mora.
Já estive diante de grandes júris antes, Frank.
Veæ sam bio pred Velikom porotom, Frenk.
Acredite ou não, já estive no seu lugar.
Hej, verovao ili ne, bio sam u istoj poziciji.
Eu já estive no seu lugar.
Slušaj, i ja sam bio u toj situaciji.
Já estive aqui antes, mas quase não vi nada, por causa do saco que Ward pôs na minha cabeça!
Bila sam ovde, ali ništa nisam videla zbog kese koju mi je nabio agent Vord.
Já estive aqui por muito tempo, senhores.
Proveo sam u ovoj sobi mnogo vremena gospodo.
Eu também já estive nesse lugar sombrio.
Ja sam takodje bila na tom mracnom mestu.
Eu posso viajar mais rápido pelo chão que eu já estive.
Ne. Mogu brže da putujem preko zemlje koju veæ poznajem.
Provavelmente sou a última pessoa que queira ouvir... mas já estive no seu lugar.
Знам да сам вероватно последња особа од које то желиш чути, али био сам у твојој кожи.
Já estive aqui antes para dizer que o comitê não tolerará... intervenções não autorizadas.
Sedela sam ovde i ranije i govorila sam da ovaj Komitet neæe tolerisati tajne operacije.
Sinto que já estive aqui antes.
Osećam kao da sam već bila ovde.
E já estive em vários lugares, mas nunca no inferno onde esteve.
Bio sam na veæini mesta... ali nisam u dvorištu vraga, gde si ti bio.
Uso poesia para me ajudar a lidar com o que não compreendo, mas eu chego para cada novo poema com uma mochila cheia dos lugares onde já estive.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Na minha carreira, eu já respondi e já estive envolvido em centenas de chamados de doenças mentais e suicidas ao redor da ponte.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
2.2261600494385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да сам овде већ била. 